Bỉ Georger Simenon (1903 - 1989)

BTBookstore

BTBookstore

Thành viên sáng lập
1671969801293.png

Georger Simenon

(1903 - 1989)

Georges Joseph Christian Simenon, nhà văn Bỉ viết tiếng Pháp, sinh ngày 13 tháng 2 năm 1903, đã được cả thế giới đánh giá là một cây bút viết truyện hình sự tầm cỡ bậc thầy.

Ông sinh trưởng trong một gia đình tiểu tư sản nghèo nhưng sinh sống chủ yếu tại Pháp. Từ thuở thiếu niên, Simenon đã tỏ ra là một người có cá tính và rất quyết đoán. Năm 1918, khi mới 15 tuổi, vì gia đình gặp khó khăn nên ông đã quyết định dừng việc học, chuyển sang những công việc rất đỗi bình thường như làm bánh mì, bán sách để kiếm sống. Một năm sau, Simenon được nhận vào làm việc tại tờ báo Gazette de Liège với vai trò phóng viên điều tra. Công việc tại đây giúp ông khám phá ra mặt trái của cuộc sống nơi thành phố phồn hoa xung quanh các vấn đề chính trị, các cuộc vui nơi quán bar, những khách sạn rẻ tiền, tội phạm, thế giới ngầm và cảnh sát điều tra. Ông từng tiếp xúc với nhiều người từ những người vô chính phủ, những nghệ sĩ đường phố đến những kẻ giết người.

Trong sự nghiệp sáng tác của mình, Simenon đã trải qua nhiều thể loại như sách về tâm lý, tiểu thuyết, tự truyện… Ông là tác giả của hơn 300 tiểu thuyết và 100 truyện ngắn. Bên trong những tiểu thuyết của ông, người ta nhận thấy “có những cái là cực điểm của nghệ thuật” (André Maurois). Tác phẩm đầu tay của ông xuất bản từ năm 1920 khi Simenon 17 tuổi, nhưng truyện trinh thám là mảng sáng tác thành công nhất. Văn trinh thám của Simenon được viết bởi một bút pháp đầy chất thơ, như được phủ bởi một lớp sương mù bảng lảng của thành phố lúc sáng sớm. Georges Simenon từng được trao tặng giải thưởng văn học quốc gia Bỉ.

Georger Simenon xứng đáng với lời khen của một nhà phê bình văn học nổi tiếng A.Benxkata: “Georger Simenon - đó là một người có vinh quang trên toàn thế giới”. Theo UNESCO, sách của Georger Simenon đã được dịch 104 lần ra rất nhiều các thứ tiếng trên thế giới. Chỉ riêng những truyện viết về thanh tra Maigret cũng nổi tiếng đến mức không thể nhớ hết tên những hãng phim nói về nhân vật này.

Simenon viết truyện là điển hình cho thể loại trinh thám - tâm lý xã hội. Truyện của ông không có những tên tội phạm pro, không có những cách thức gây án kì quái. Nhân vật thanh tra Maigret là một người đàn ông trung niên bình thường như bao người khác. Maigret tác phong lúc nào cũng đủng đỉnh trầm tư, lúc suy nghĩ nhiều lại lặng lẽ châm tẩu. Maigret trong quá trình điều tra như hòa mình vào vụ án để hình dung được mối quan hệ giữa các nghi phạm trong vụ án. Khi phá được án Maigret không có kiểu vênh váo như “không có tên tội phạm nào giỏi hơn ta” mà có nhiều trăn trở, đồng cảm với hung thủ. Kiểu truyện của Simenon nhiều người chắc không thích, thậm chí buồn ngủ nhưng khi đổi vị đọc sẽ thấy hay.

Đôi nét về Jules Maigret

Viên cảnh sát mẫn cán trong chiếc áo bành tô.

Nhân vật ông tạo ra, cảnh sát trưởng Jules Maigret là nhân vật thám tử mà những người hâm mộ sách trinh thám không thể không biết tới. Chuyện về cảnh sát trưởng Maigret được Simenon sáng tác khi ngòi bút của ông đạt đến độ trưởng thành và sung sức nhất. Khi đó, ông có khả năng viết 60-80 trang mỗi ngày. Ông từng đi du lịch nhiều nước trên thế giới như Mỹ, Pháp, Thụy Sỹ, vùng Địa Trung Hải và liên tục sáng tác trong suốt thời gian đó. Qua những chuyến đi này, ông thu thập được nhiều dữ liệu về cuộc sống để viết nên những chuyến phiêu lưu điều tra ly kỳ của cảnh sát trưởng Maigret. 75 tiểu thuyết và 28 truyện ngắn về Maigret đã được xuất bản đều đặn trong khoảng thời gian từ năm 1931-1972. Tiểu thuyết cuối cùng về Maigret, Maigret và ngài Charles là tiểu thuyết trinh thám cuối cùng của ông. Những trang viết về các cuộc phá án của Maigret không sôi nổi, mạnh mẽ, “đao to búa lớn”, thậm chí có đôi chỗ còn khiến người ta... buồn ngủ vì văn phong chậm rãi cũng như những động thái từ tốn của viên thanh tra, nhưng kỳ lạ thay, mỗi khi đặt sách xuống, hình ảnh của cảnh sát trưởng Maigret hết lòng vì công việc cùng những số phận bi thảm của nhân vật luôn đeo đuổi người đọc. Và cứ thế, Maigret ghi đậm thêm dấu ấn của mình trong văn học trinh thám.

Cảnh sát trưởng Maigret là con trai một người nông dân ở ngoại ô Moulins, đến Paris để học y khoa nhưng lại có duyên với nghề cảnh sát điều tra tội phạm. Trong loạt truyện về cảnh sát trưởng Maigret, người đọc luôn nhớ đến ông với hình ảnh một người đàn ông cao lớn, trên tay luôn cầm tẩu thuốc với chiếc áo bành tô dài. Thanh tra Maigret yêu thích rượu bia nhưng ông có thể kiểm soát bản thân để không lâm vào trạng thái say.

Dựa vào trực giác vô cùng nhạy bén, sự hiểu biết sâu sắc ý nghĩa các hành vi của con người với thái độ điềm tĩnh và kiến thức sâu sắc về tội phạm học, sảnh sát trưởng Maigret có khả năng khám phá thành công những vụ án hóc búa nhất mà giới cảnh sát đã “chào thua”. Truyện về Maigret được Simenon viết với văn phong rất tự nhiên, không hoa mỹ. Simenon cho rằng chúng như những bức phác họa mà một người họa sĩ vẽ để giải khuây hay một bài tập của sinh viên nhập môn. Nhờ khả năng kể chuyện tài tình của Simenon, những câu chuyện về cảnh sát trưởng Maigret trở thành loạt truyện trinh thám lôi cuốn hàng triệu độc giả trên toàn thế giới. Dựa trên những tập truyện này, rất nhiều bộ phim về vị thanh tra thông minh và mẫn cán ấy được xây dựng ở nhiều nước trên thế giới như: Pháp, Anh, Ai-len, Úc, Hà Lan, Đức, Ý và Nhật Bản. Trong số đó, diễn viên Pháp nổi tiếng Jean Gabin được xem là người thể hiện nhân vật Maigret thành công nhất. Vào ngày 3/9/1966, tại nơi mà Georges Simenon viết tác phẩm đầu tiên về Maigret, bức tượng chân dung của Maigret, tạc bởi nhà điêu khắc Pieter d'Hont, đã chính thức được Simenon khánh thành​
Chữ ký Georger Simenon.jpg
Chữ ký của Georger Simenon

Simenon viết rất khỏe phải đến 300 tiểu thuyết, trong đó có 80 truyện về Maigret. Việt Nam xuất bản khoảng 30 quyển

1. Con chó vàng (Maigret)
2. Năm chàng một nàng (Maigret)
3. Kẻ thủ phạm - NXB Công An Nhân Dân 2003. Lê Vân, Vân Phong dịch
4. Số phận gia đình triệu phú (Truyện tâm lí xã hội)
5. Cô em gái kỳ lạ - NXB Công An Nhân Dân 2003. Gồm 2 truyện:​
  • Cô em gái kỳ lạ (Maigret)​
  • Chiếc chìa khóa bí ẩn (Truyện tâm lí xã hội)​
6. “Tội ác trong bóng đêm” gồm 2 truyện​
  • Tội ác trong bóng đêm (Maigret)​
  • Số phận một điệp viên (Đám tang ông Bouvet) truyện vụ án không có Maigret​
7. Cái chết của trùm cờ bạc (Maigret)

8. “Những vụ phá án của thanh tra Maigret” gồm 2 truyện​
  • Maigret ở New York​
  • Maigret và tên chỉ điểm​
9. “Cái chết của ông Gallet” gồm 2 truyện đều có Maigret​
  • Cái chết của ông Gallet​
  • Người điên trong rừng​
10. “Người đàn bà băng giá” gồm 2 truyện, Simenon có 1 truyện vụ án trong đó (không có Maigret)
11. “Vụ bắt cóc nữ ca sĩ phòng trà” gồm 2 truyện​
  • Vụ bắt cóc nữ ca sĩ phòng trà​
  • Thanh tra Maigret​
12. “Thanh tra Maigret và vụ án được báo trước” gồm 2 vụ của Maigret​
  • Thanh tra Maigret và vụ án được báo trước​
  • Bí mật tàu La Providence​
13. Người đàn bà áo đen (truyện tâm lý xã hội nhưng bìa ghi nhầm là tiểu thuyết trinh thám)
14. Cội nguồn tội lỗi - NXB Công An Nhân Dân 2004. Đinh Thị Liêu , Nguyễn Thị Hồng dịch
15. “Lời cầu hôn” gồm 2 truyện​
  • Lời cầu hôn (vụ án nhưng không có Maigret)​
  • Maigret và tên trộm​
16. Mẹ kẻ nghiện ma tuý (Maigret)
17. “Thanh tra Megrê và cái chết của lão Sáclơ” gồm 2 truyện đều có Maigret​
  • Thanh tra Megrê và cái chết của lão Sáclơ​
  • Maigret và vụ án lầu xanh​
18. Kẻ góa vợ (Le Veuf) - NXB Công An Nhân Dân 2002. Nguyễn Bản dịch. Gồm 2 truyện:​
  • Kẻ góa vợ (tâm lý xã hội)​
  • Trước tòa đại hình (Maigret)​
19. “Người hành khách bí ẩn” gồm 2 truyện​
  • Người hành khách bí ẩn (vụ án nhưng không có Maigret)​
  • Maigret ở chỗ bộ trưởng.​
20. Chiếc nhẫn mặt ngọc (Người đàn bà goá) (Maigret)
21. Xác không đầu (có thể có 2 vụ và chắc chắn có Maigret)
22. Một bước chân đi lạc (không rõ nội dung)
23. “Vụ án người đàn bà áo tím” gồm 2 truyện đều có Maigret​
  • Vụ án người đàn bà áo tím​
  • Maigret ở Hà Lan (biệt thự Hà Lan)​
24. Thanh tra (Maigret) ở quán Picart
25. Vụ án đầu tiên của Maigret
26. Ai là thủ phạm (Maigret)
27. Quán rượu Carla (Maigret)
28. Người ngồi ghế đá (Maigret)
29. Bùn nhơ trên tuyết (truyện tâm lý xã hội)
30. 3 cái giường ở Manhattan (truyện tâm lý xã hội)

Và từ năm 2017, Nhã Nam đã bắt đầu xuất bản/tái bản lại một số sách của Georger Simenon.​
  • Chuyến tàu định mệnh​
  • Ông thị trưởng ở Furnes​
  • Hành khách bí ẩn​
  • Mối tình của Ông Hire​
  • Sự thật về Bébé Donge​
  • Người con​
 
BTBookstore

BTBookstore

Thành viên sáng lập
IMG_1924.JPG
Cô em gái kỳ lạ
NXB Công An Nhân Dân 2003
 
BTBookstore

BTBookstore

Thành viên sáng lập
IMG_1872.JPG
Kẻ góa vợ (Le Veuf)
Nguyễn Bản dịch
NXB Công An Nhân Dân 2002
 
BTBookstore

BTBookstore

Thành viên sáng lập
IMG_1873.JPG
Cội nguồn tội lỗi
Đinh Thị Liêu , Nguyễn Thị Hồng dịch
NXB Công An Nhân Dân 2004
 
BTBookstore

BTBookstore

Thành viên sáng lập
IMG_8801.JPG
Kẻ thủ phạm
Lê Vân, Vân Phong dịch
NXB Công An Nhân Dân 2003
 
Top